叟的法蘭絨之6 買櫝還珠新解

    《韓非子·外儲說左上》：楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之櫃，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。

    學校老師會告訴你，這是一個帶有負面義涵的成語。本末倒置，取捨失當。但我一直覺得很奇怪：我覺得這就是個有點浪漫的愛情故事，在兩人眼光錯過的那一瞬間，連塵埃都定格的那一瞬間，一種對於未來的淡淡的悲傷。

    多美麗。被買走的櫝，與一顆等待的珠。

    即便不懂法文，巴黎的書店還是很吸引我。塞納河畔的舊書攤是一回事，有著華美精裝本的古書店又是另一回事。但一開始勾引我的，其實不過是車站內便利商店內的雜誌架。抱著想看看花都的時尚雜誌會長什麼樣子，卻意外地發現這裡的科普雜誌和文史類的教育雜誌，種類眾多，而且。

    設計都很精美。

    在日本也喜歡逛書店，日本文史類的雜誌也做得有聲有色。但相較之下科普類的雜誌就比較少(請不要跟我說大人の科学)。法國的雜誌架上當然少不了歷史類的雜誌，但科學類的也很多。有介紹星空天文的，也有介紹人體大腸的。

    重點是都做得很精美。

    那種設計感完全是當專書在做，質感也不輸架上其它的時尚雜誌。

    如果小時候我身邊有這麼多美麗的雜誌，我會不會更願意去親近那些內容呢？每次看著法國書店裡的雜誌時，總是忍不住有這種念頭。

    其實小時候也有很不錯的科普書。

    我最喜歡的應該是走向大自然。每次翻一翻還會自動進行人物帶入。照片跟解說都很棒，還有故事情節，對國小時期的我來說簡直比王鼎鈞好看。

    (小時候床頭不知道為什麼有幾本王鼎鈞的小說然後開卷第一篇就是一個男在旅館內想像那些過去在這個房邊射出的精液都變成星星)

    只是後來這些很棒的科普叢書，好像都漸漸消聲匿跡了。連純文學兒童書也是。每一集封面都很漂亮的小魯，越做越有質感的吳姐姐講歷史故事。小時候最喜歡的童書區，現在走過，就像看著廢墟一樣悲傷。





    一開始覺得為什麼台灣的做書人不能好好做書呢？設計者的美感真的都這麼差嗎？還是只是想敷衍了事？用心做設計需要的資源很高嗎？

    因為不是從業人員所以不敢說，但可以肯定的是，台灣市場太小了，台灣人可能也不買帳。多年以前有位妹字輩的叫我教她歷史，但她問我的每個問題就算不看課本GOOGLE也能GOO的到。重點是她媽媽還跟我說她超會用電腦查資料的。

    我完全不知道她到底都用電腦查什麼資料。

    後來我把我收藏的吳姐姐講歷史故事全部搬去她們家。最後她媽媽跟我說：她們都不看的，妳拿走吧。

    做書的金主不重視，做書的員工不重視。看書的人也不重視。

    不對，連看書的人都沒有。

    這種時候就會想起買櫝還珠的故事。

    雖然珠終究沒有賣出去，鄭人起碼看到櫝了。他本來想買珠嗎？古籍裡鄭人只是路過，他可能從頭到尾都不是為了買珠來的。

    而他最後買到了櫝。就算沒有買珠，為了還給楚人，他起碼看了珠。

    什麼時候，就算受眾是文盲也好，至少做出一種讓文盲會期待的書。引起他的興趣，而不是連拿起書的慾望都沒有。

    小國小民小市場的悲哀。

    啊。對了，這篇的標題超級爛的。這麼爛的標題是我媽想的，我採用只是為了在文章的最後可以偷婊她而已，ㄎㄎ。